roi des animaux

nom commun

Décomposition syllabique

roi des animaux

voir roi et animaux. cette locution fut popularisé par jean de la fontaine dans ses fables, mais le statut royal que le lion occupe métaphoriquement parmi les animaux est déjà présent dans des récits plus anciens depuis le pañchatantra, jusqu'au roman de renart.

Définition

Synonyme

Traductions

  • allemandallemand:König der Tiere
  • anglaisanglais:king of beasts
  • danoisdanois:dyrenes konge
  • grecgrec:βασιλιάς των ζώων
  • japonaisjaponais:百獣の王
  • polonaispolonais:król zwierząt
  • russerusse:король животных
  • turcturc:hayvanlar kralı
  • ukrainienukrainien:король звірів